{"id":1666,"date":"2022-08-16T21:01:23","date_gmt":"2022-08-16T21:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/?page_id=1666"},"modified":"2023-05-11T15:54:45","modified_gmt":"2023-05-11T15:54:45","slug":"competencias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/competencias\/","title":{"rendered":"Competencias"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1666\" class=\"elementor elementor-1666\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a18e10c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a18e10c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ad5798\" data-id=\"5ad5798\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8efb9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4d8efb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15afe6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15afe6b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bced19a\" data-id=\"bced19a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60fd71e elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"60fd71e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tCompetencias  \n\t\t\t<\/h2 > \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6438000 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6438000\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7a8072\" data-id=\"c7a8072\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-796b3b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"796b3b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Competencia general y particular del programa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-baf607b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"baf607b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac73341\" data-id=\"ac73341\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c863ff5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c863ff5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>El proyecto de creaci\u00f3n de la Especialidad en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n atiende tres \u00e1reas generales de formaci\u00f3n los cuales son Traducci\u00f3n, Interpretaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n. Este programa se presenta con un modelo basado en competencias en concordancia con las tendencias curriculares que trabaja y las Pol\u00edticas Institucionales de la UABC.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e225bf3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e225bf3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61ba8e1\" data-id=\"61ba8e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284a639 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"284a639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5a6855 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5a6855\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-252a7c6\" data-id=\"252a7c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2512ca6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2512ca6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Competencia general<\/strong><\/span><\/h5><h6 style=\"text-align: center;\">Transferir ideas en campos especializados de una lengua origen a una lengua t\u00e9rmino en forma oral o escrita, para facilitar el proceso comunicativo, mediante el uso de m\u00e9todos y t\u00e9cnicas traductol\u00f3gicas innovadoras que apoyen la investigaci\u00f3n documental y de campo; para lograr un producto fiel y objetivo; cumpliendo con los lineamientos \u00e9ticos y normativos de la pr\u00e1ctica profesional en los \u00e1mbitos estatal, nacional e internacional de los sectores p\u00fablico y privado, as\u00ed como en la pr\u00e1ctica independiente.<\/h6><h5>\u00a0<\/h5><h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Competencias espec\u00edficas<\/strong><\/span><\/h5><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Competencia de traducci\u00f3n:<\/strong><\/h5><h6 style=\"text-align: center;\">Utilizar las diferentes t\u00e9cnicas y estrategias traductol\u00f3gicas en campos especializados a nivel l\u00e9xico, sem\u00e1ntico, sint\u00e1ctico y pragm\u00e1tico para reexpresar en forma escrita el mensaje contenido en el texto de lengua origen a lengua t\u00e9rmino con la mayor fidelidad posible, demostrando un amplio conocimiento de la situaci\u00f3n sociocultural de la regi\u00f3n, realizando traducciones fundamentadas en las diversas \u00e1reas de especializaci\u00f3n reflexionando en cada uno de los pasos del proceso traductol\u00f3gico para desarrollar la pericia traductora, apegada a los principios de la \u00e9tica profesional.<\/h6><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Competencia de Interpretaci\u00f3n:<\/strong><\/h5><h6 style=\"text-align: center;\">Utilizar las diferentes t\u00e9cnicas y estrategias traductol\u00f3gicas a nivel l\u00e9xico, sem\u00e1ntico, sint\u00e1ctico y pragm\u00e1tico en campos especializados, as\u00ed como desarrollar las habilidades cognitivas para la reexpresi\u00f3n oral del mensaje contenido en el texto de lengua origen a lengua t\u00e9rmino con la mayor fidelidad posible, apegada a los principios de la \u00e9tica profesional.<\/h6><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Competencia de Innovaci\u00f3n:<\/strong><\/h5><h6 style=\"text-align: center;\">Adquirir y aplicar conocimientos traductol\u00f3gicos, ling\u00fc\u00edsticos y tecnol\u00f3gicos innovadores con el fin de hacer m\u00e1s eficiente la comunicaci\u00f3n y transferencia de lengua origen a lengua t\u00e9rmino, buscando siempre la fidelidad a la idea original y la intenci\u00f3n del autor de texto; actuando de forma \u00e9tica y responsable.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c6b0a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c6b0a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a23410\" data-id=\"9a23410\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d744d3f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d744d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Competencias Competencia general y particular del programa El proyecto de creaci\u00f3n de la Especialidad en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n atiende tres \u00e1reas generales de formaci\u00f3n los cuales son Traducci\u00f3n, Interpretaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n. Este programa se presenta con un modelo basado en competencias en concordancia con las tendencias curriculares que trabaja y las Pol\u00edticas Institucionales de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1666","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2103,"href":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\/revisions\/2103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idiomas.mxl.uabc.mx\/eti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}