Núcleo Académico Básico
Dr. José Cortez Godínez
Reseña curricular:
Doctor en Estudios Avanzados de Traducción e Interpretación y Maestro en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, Licenciado en Traducción del Idioma Inglés (UABC) y licenciado en Sociología. Obtuvo un Diplomado en Asesor de Medios de Autoacceso por la UNAM y Diplomado en Competencias Docentes para la Educación a Distancia y en SDL Trados, nivel Intermedio. Laboró 13 años como periodista y traductor. Cuenta con experiencia como docente a nivel de licenciatura, especialidad y maestría. Es profesor-investigador en la UABC. Sus proyectos de investigación, en los últimos años se han centrado en los procesos de traducción orientados al proceso y al producto, evaluación de la competencia traductora y sus subcompetencias. Su especializa en la tecnología aplicada a los procesos de Traducción y la traducción automática. Actualmente, es colaborador del Cuerpo Académico de Estudios de Traducción e Interpretación. Cuenta con perfil PRODEP y es candidato a Investigador Nacional por CONACYT desde 2017. Fue responsable de la carrera de Traducción 2009-2013, y actualmente es Coordinador del Centro de Educación Abierta y a Distancia en la Facultad de Idiomas-Campus Mexicali.
Dra. Crhová Jitka
Reseña curricular:
Doctora en Filosofía de la Universidad Palacky, Olomouc, República Checa en Lenguas Romances-lingüística. Estudió letras inglesas, checas e hispanas con enfoque didáctico. Ha trabajado en la Universidad desde 1992, en la Facultad de Turismo, en el departamento de Asuntos Académicos y actualmente en la Facultad de Idiomas. Es profesora-investigadora en la Facultad de Idiomas de la UABC desde 2004. En la misma facultad, ha fungido como Coordinadora de Formación Básica, Coordinadora de Posgrado e Investigación y Coordinadora de Maestría en Lenguas Modernas. Ha impartido diversas materias en la Licenciatura en Docencia de Lengua Inglesa, Licenciatura en Docencia de Idiomas, Licenciatura en Enseñanza de Lenguas, Especialidad en Traducción e Interpretación, en la Maestría en Docencia y la Maestría en Lenguas Modernas de la UABC. Se desenvuelve en el área de lingüística aplicada, enseñanza-aprendizaje de idiomas, con énfasis en sociolingüística y psicolingüística. En el 2005, publicó el libro Actitud hacia la lengua. Ha publicado artículos en revistas indexadas nacionales e internacionales y capítulos de libros en editoriales nacionales e internacionales. Es miembro del Cuerpo Académico de Lingüística aplicada (nivel consolidado) y colaboradora del CA de Innovación educativa. Del 2015-17 perteneció al padrón del Sistema Nacional de Investigadores. Cuenta con perfil PRODEP desde 2008.
Dra. Domínguez Gaona María del Rocío
Reseña curricular:
Doctora en Ciencias Educativas de la UABC y Maestra en Tecnología Educativa y Enseñanza de Inglés por la Universidad de Manchester. Posee la Licenciatura en Inglés otorgada por la Universidad Veracruzana, la Licenciatura en Enseñanza de Inglés por la Universidad de Exeter, Reino Unido; además de contar con Especialidad en Docencia por la UABC. Es catedrática de la Licenciatura en Docencia de Idiomas y de la Maestría en Lenguas Modernas; asimismo, ha sido profesora de inglés la Universidad Autónoma de Baja California a partir de 1985 y formadora de profesores de lenguas desde 1995. Ha participado en el proyecto de Centros de Medios de Auto-acceso de Idiomas de la UABC y ha fungido como coordinadora en la de Extensión Universitaria y Vinculación; la Licenciatura en Docencia del Idioma Inglés en su versión semi-escolarizada en la Unidad Tijuana; la del Centro de medios de Auto-acceso de Idiomas en la Unidad Tijuana, así como subdirectora de la Facultad de Idiomas-Tijuana. Actualmente, es la Coordinadora de Posgrado e Investigación en la Unidad Tijuana. Es tutora de los alumnos de licenciatura y maestría, además dirige trabajos terminales a nivel maestría. Ha estado involucrada en los trabajos académicos de la Escuela de Idiomas (Elaboración de programas, elaboración de materiales) y en la capacitación de los profesores de esta sede a nivel estatal. Algunos de sus intereses son la tecnología educativa en enseñanza de idiomas, la educación a distancia y el aprendizaje autodirigido. Es líder del Cuerpo Académico de la Lingüística aplicada. Cuenta con perfil PRODEP desde 2007.
Dra. Lozano Bachioqui Eleonora
Reseña curricular:
Doctora en Lingüística por la Universidad Autónoma de Querétaro, Maestra en Administración de Empresas por la Universidad Olmeca y Licenciada en Interpretación del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores. Profesora-investigadora de la Facultad de Idiomas UABC. Cuenta con experiencia como traductora e intérprete independiente. Imparte clases en la Licenciatura en Traducción, la Especialidad en Traducción e Interpretación y en la Maestría en Lenguas Modernas. Ha trabajado las líneas de lingüística de corpus aplicada a la traducción e interpretación, combinación léxica, fraseología y terminología. Es miembro del Cuerpo Académico Lengua, Tecnología e Innovación. Actualmente, se desempeña como Responsable del Doctorado en Ciencias del Lenguaje. Cuenta con perfil PRODEP y es candidato a Investigador Nacional por CONACYT desde 2017.
Dra. Martínez Lobatos Lilia
Reseña curricular:
Doctora en Ciencias Educativas por la UABC, institución en donde se desempeña como profesora- investigadora de la Facultad de Idiomas. Ha participado en docencia y comités de tesis en los programas de: Maestría en Docencia, Maestría en Lenguas Modernas, el Doctorado en Ciencias Educativas (IIDE), así como en la maestría y el Doctorado en Ciencias e Ingeniería (Instituto de Ingeniería), además en la Maestría en Pedagogía de la Universidad de Colima. Su trabajo de investigación se relaciona con los temas de currículum, formación profesional y vinculación. Ha dirigido trabajos de tesis en el campo del currículo y programas en lenguas. Cuenta con varios libros publicados entre los cuales se encuentra Formación para la Innovación. El currículo ante las demandas de la Nueva Economía. Es líder del cuerpo académico consolidado Currículo y Didáctica. Es miembro del Seminario de Didáctica del IISUE, UNAM, desde 2009. Cuenta con perfil PRODEP y es miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel I desde 2010.
Dra. Rosío del Carmen Molina Landeros
Reseña curricular:
Doctora en Lingüística Teórica y Aplicada por la Universidad Ludwig-Maximilians de Münich, Alemania, Maestra en Lingüística Aplicada por la Universidad de Guadalajara y Licenciada en Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad Autónoma de Baja California. Es profesora-investigadora de la Facultad de Idiomas, donde imparte clases a nivel licenciatura y posgrado, específicamente en la Licenciatura en Traducción, la Especialidad en Traducción e Interpretación y la Maestría en Lenguas Modernas. Su docencia se centra en lingüística cognitiva, lingüística de corpus, fonética del español y sociolingüística. Es editora de la revista electrónica Plurilinkgua e integrante de los comités de los programas de posgrado de la Facultad. También, es miembro del Cuerpo Académico de Lingüística Aplicada; de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada y de la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística. Sus intereses de investigación cubren la historiografía lingüística; la lingüística misionera, especialmente la lexicografía bilingüe coloniales de las lenguas originarias de México; así como, la sociolingüística del español hablado en Tijuana. Actualmente se encuentra trabajando en la conformación de un Corpus del Habla de Tijuana. Cuenta con perfil PRODEP y es miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel I desde 2017.
Dr. Saldívar Arreola Rafael
Reseña curricular:
Doctor en Lingüística en la Universidad Autónoma de Querétaro, en 2012, con la tesis “Estudio lexicológico del narcolenguaje en Baja California”. Maestro en Educación en la Universidad Pedagógica Nacional, Unidad Mexicali, graduándose en 2006 con la tesis “La escuela secundaria ante las dificultades para la construcción del aprendizaje” y Licenciado en Docencia del Idioma Inglés en la Universidad Autónoma de California, egresando en 2001. Es profesor ordinario de carrera titular C en la Facultad de Idiomas Mexicali. Actualmente, es Coordinador de Posgrado e Investigación de esta Facultad. Sus líneas de trabajo son: dialectología, lexicología y sociolingüística. Ha dirigido tesis en distintos programas de maestría. Ha publicado en revistas indexadas nacionales e internacionales y en libros colectivos. Es autor del libro Análisis lexicológico del narcolenguaje en Baja California. Cuenta con el PRODEP, y es miembro del Sistema Nacional de Investigadores con nivel I desde 2016.
Dr. Eyder Gabriel Sima Lozano
Reseña curricular:
Doctor en Antropología por la Universidad Nacional Autónoma de México. Cuenta con la Maestría en Lingüística Aplicada y la Licenciatura en Letras Hispánicas por la Universidad de Guadalajara, asimismo con la Especialidad en Metodología de la Investigación Educativa por el Colegio de Pedagogos del Estado de Jalisco. Cursó el Diplomado Internacional en Lingüística Aplicada en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y el Instituto Lingüístico de Verano. Es profesor ordinario de carrera titular C en la Facultad de Idiomas; además, es el Coordinador de Posgrado e Investigación de la unidad Ensenada. Sus líneas de trabajo son: actitudes lingüísticas, lenguas en contacto, movimientos retóricos, interrogación y argumentación de textos confrontativos. Ha sido director de tesis de licenciatura, maestría y ha participado como sinodal para lo obtención de diversos grados. Ha publicado en revistas indexadas nacionales e internacionales, así como en libros colectivos. Cuenta con el Perfil PRODEP a partir del 2015 y es miembro del Sistema Nacional de Investigadores con nivel I desde el 2016. Ha presentado ponencias de corte regional, nacional e internacional en diversos eventos. Ha sido responsable de proyectos de investigación con financiamiento y ha colaborado en otros con alcances nacionales. Imparte docencia a nivel licenciatura y maestría en asignaturas como Introducción a la Lingüística, Metodología de la Investigación, Sociolingüística, Pragmática.
Dra. Laura Emilia Fierro López
Reseña curricular:
Doctora en Ciencias Educativas por el Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo (IIDE) en Ensenada, B.C., Maestra en Docencia y Licenciada en Docencia del Idioma Inglés por la Universidad Autónoma de Baja California. Actualmente es profesora- investigadora de tiempo completo en la Facultad de Idiomas, UABC donde ha impartido diversas asignaturas en la Licenciatura en Docencia de Idiomas, Maestría en Docencia y Maestría en Lenguas Modernas. Actualmente, es la responsable de la Maestría en Lenguas Modernas.
Dr. Salvador Ponce Ceballos
Reseña curricular:
Doctor en Educación por la Universidad Abierta de Tlaxcala A.C. Licenciado en Ciencias de la Educación y Maestro en Docencia y Administración Educativa por la Universidad Autónoma de Baja California. Asimismo, cuenta con Especialización en Evaluación Educativa con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). Ha sido Director de la Facultad de la Facultad de Pedagogía e Innovación Educativa de la UABC y Coordinador del Programa de Desempeño Académico en la Dirección General del Colegio de Bachilleres del Estado de Baja California. Cuenta con más de 50 publicaciones nacionales e internacionales, en el área de la formación de profesionales de la educación. Ha participado en diversos proyectos interinstitucionales relacionados con la docencia, gestión directiva y desarrollo curricular, así como diversos proyectos de investigación nacional e internacional con financiamiento externo (SEP, PRODEP, CONACYT, INNE; Agencia Española de Cooperación Internacional). Imparte docencia en licenciatura, maestría y doctorado en las áreas de evaluación del aprendizaje, formación de profesores y desarrollo curricular. Es líder fundador del Cuerpo Académico Formación, Desarrollo y Evaluación de Actores Educativos (consolidado). Su línea de trabajo es la formación de profesionales de la educación. Cuenta con el Perfil PRODEP y es miembro del Sistema Nacional de Investigadores con nivel I desde 2016.
| Nombre del profesor | Perfil | Perfil PRODEP | Profesor Investigador | SNI |
|---|---|---|---|---|
| Dr. José Cortez Godínez | Doctorado en Estudios Avanzados de Traducción e Interpretación | Sí | Sí | Nivel 1 |
| Dra. Jitka Crhová | Doctorado en Filología con Especialización en Lenguas Románicas | Sí | Sí | |
| Dra. María del Rocío Domínguez Gaona | Doctorado en Ciencias Educativas | Sí | Sí | |
| Dra. Eleonora Lozano Bachioqui | Doctorado en Lingüística | Sí | Sí | Nivel 1 |
| Dra. Lilia Martínez Lobatos | Doctorado en Ciencias Educativas | Sí | Sí | Nivel 1 |
| Dra. Rosío del Carmen Molina Landeros | Doctorado en Lingüística | Sí | Sí | |
| Dr. Rafael Saldívar Arreola | Doctorado en Lingüística | Sí | Sí | Nivel 1 |
| Dr. Eyder Sima Lozano | Doctorado en Antropología | Sí | Sí | Nivel 1 |
| Dra. Laura Emilia Fierro López | Doctorado en Ciencias Educativas | Sí | Sí | Nivel 1 |
| Dr. Salvador Ponce Ceballos | Doctorado en Educación | Sí | Sí | Nivel 1 |