A cada uno de los alumnos que ingresan al programa de la Especialidad en Traducción e Interpretación se le asigna un tutor académico y un tutor de trabajo terminal (director de trabajo recepcional).

El objetivo del tutor académico es orientar al alumno, brindarle ayuda en la selección de sus materias, y en general darle el acompañamiento durante su formación académica durante su estancia en el programa de posgrado.

Respecto al tutor de trabajo terminal, su función es apoyar al alumno en el desarrollo del trabajo terminal desde el momento que le es asignado hasta la presentación del trabajo terminal para obtención del grado. El alumno además de tener  un director del trabajo terminal, cuenta con un codirector y un lector asignados para la realización del mismo.